Güzü jelentése – Mi az a güzü, és hogyan használjuk?

 

A güzü szó többféle jelentéssel bír a magyar nyelvben, főként állattani, néprajzi és átvitt értelemben:

Állattan: a güzüegér

A leggyakoribb jelentés szerint a güzü egy különleges rágcsáló, a mezei güzüegér (Mus spicilegus). Ez a kistestű, szürkésbarna hátú, fehér hasú egér jellemzően mezőn és réteken él. Sajátos szokása, hogy hatalmas mennyiségű gabonát és magot gyűjt egy föld alatti kamrába télire – innen ered a híres mondás: „Gyűjt, mint a güzü.”

Átvitt, népies használat: szorgalmat, kuporgatást jelöl

Átvitt értelemben a güzü olyan embert jelöl, aki rendkívül szorgalmas, kitartóan dolgozó, gyűjtögető vagy kuporgató. Szokás „güzüként dolgozik” kifejezést is mondani, ha valaki fáradhatatlan, vagy minden kis lehetőséget kihasznál anyagi előnyért, takarékosságból.

Régies, népnyelvi jelentés

  • Időnként használják mindenféle „kisebb mezei állat”, például pocok, vakond, egérféle neveként is.
  • Néhol tájnyelvi melléknévként előfordul akár „szép, kellemes, szerethető” értelemben, de ez nagyon ritka és régies.

Etimológia, eredet

A „güzü” szavunk valószínűleg ótörök eredetű, rokon a tatár „küsze” (patkány) kifejezéssel.

Példamondatok a güzü szóval

  • „Dolgozik, mint a güzü” – vagyis szorgalmasan, megállás nélkül dolgozik.
  • „Gyűjtöget, mint a güzüegér” – mindent félretesz, amit lehet, takarékoskodik.
  • „A mezőn rengeteg güzü bújik meg a búza között.”

Összefoglalás

A güzü szó mára a mezei egérfélék (güzüegér) megnevezése mellett gyakori, szorgalmas, takarékos, fáradhatatlanul gyűjtögető ember jellemzése is lett a magyar beszédben. Szimbolikusan a természetes takarékosság, a kitartás, a leleményesség és a türelmes munka megtestesítője.

Ajánlott cikkek a güzü és szorgalom témájában