Az angol „kellemes ünnepeket” leggyakoribb megfelelői: “Merry Christmas”, “Happy Holidays”, illetve „Season’s Greetings”, kontextustól függően. Az alábbiak bőséges, válogatott példák üzenetbe, SMS‑be, képeslapra és képek feliratának.
Kellemes ünnepeket angolul – általános üzenetek
Rövidek, bárkinek küldhetők (ismerős, szomszéd, vegyes csoportchat).
-
„Merry Christmas and Happy New Year!”
-
„Happy Holidays! Wishing you a season filled with peace and joy.”
-
„Wishing you a joyful Christmas and a wonderful New Year.”
-
„Season’s Greetings and best wishes for the New Year.”
-
„Warmest holiday wishes to you and your family.”
Kicsit hosszabb, még mindig egyszerű:
-
„Wishing you a holiday season filled with warmth, happiness, and precious moments with those you love.”
-
„May your holidays be filled with peace, love and laughter, and may the New Year bring you everything you hope for.”
Kellemes ünnepeket SMS angolul – nagyon rövid, telefonra
Ezek 1–2 soros, SMS‑be vagy chatbe ideális szövegek.
-
„Happy Holidays! 🎄 Wishing you joy and peace.”
-
„Merry Christmas! Hope your day is merry and bright.”
-
„Warm wishes for a cozy Christmas and a happy New Year!”
-
„Sending you Christmas cheer and lots of love.”
-
„Have a magical Christmas and a blessed New Year!”
-
„Happy Holidays! Thanks for being part of my 2025.”
Kicsit lazább, barátibb:
-
„Eat, drink and be merry – Happy Holidays!”
-
„Hope your holidays are as awesome as you are. 🎄✨”
-
„Wishing you more joy than stress this holiday season. Happy Holidays!”
Kellemes ünnepeket üzenet angolul – családnak, barátoknak
Meleg, meghitt üzenetek
-
„Merry Christmas! May your home be filled with warmth, your heart with love, and your life with laughter this holiday season.”
-
„From our family to yours, wishing you a Christmas wrapped in love and a New Year full of blessings.”
-
„So grateful to have you in my life. Wishing you a peaceful Christmas and a bright, hopeful New Year.”
-
„Home is wherever family is. Thank you for being my home. Merry Christmas and Happy New Year!”
Párodnak / szerelmes „kellemes ünnepeket”
-
„All I want for Christmas is you. Merry Christmas, my love.”
-
„Holidays are magical because I get to spend them with you. Merry Christmas and Happy New Year, darling.”
-
„You put the ‘merry’ in my Christmas. Thank you for filling my life with love.”
-
„Cozy nights, twinkling lights and you by my side – that’s all I need. Happy Holidays, my love.”
Üzleti / formális „kellemes ünnepeket” angolul
-
„Season’s Greetings and best wishes for a happy, healthy New Year.”
-
„Happy Holidays! Thank you for your trust and partnership this year. We look forward to working with you in the New Year.”
-
„Wishing you and your team a joyful holiday season and a successful year ahead.”
-
„Warmest holiday greetings from all of us, and sincere thanks for your continued support.”
Kellemes ünnepeket képek angolul – feliratötletek
Ha saját képeslapot, posztot vagy story‑t készítesz, ezek jól működő, rövid feliratok.
Egy soros, képre írható feliratok:
-
„Merry Christmas & Happy New Year”
-
„Wishing you a season of joy and wonder”
-
„Peace – Love – Joy”
-
„Warmest wishes this holiday season”
-
„May your days be merry and bright”
-
„Happy Holidays from our family to yours”
Hol találsz angol képeslapokat, képeket, sablonokat?
-
Jogdíjmentes „Merry Christmas / Happy Holidays” képek, hátterek, illusztrációk:
Ezekre ráírhatod bármelyik fenti angol szöveget Canva‑ban vagy más képszerkesztőben.
Kapcsolódó cikkek – angol ünnepi üzenet gyűjtemények
-
100 Merry Christmas Wishes, Messages & Quotes – klasszikus, rövid és hosszabb üzenetek
-
120 Happy Holidays Messages and Wishes (2025) – „Happy Holidays” típusú, nem csak karácsonyi szövegek
-
150+ Christmas Card Sayings, Messages, and Greetings – kártyára, képeslapra való mondatok
-
160 Christmas Card Wishes & Sayings for 2025 – külön családnak, barátnak, párodnak
-
70+ Happy holiday text message templates for businesses – SMS‑ek/üzenetek céges használatra
